Dentofobia podczas wizyty u higienistki
|

Dentofobia podczas wizyty u higienistki

Ten wpis na bloga został zainspirowany pacjentką, która przyszła do mnie kiedyś na zabieg. W gabinecie, w którym aktualnie pracuję, wcześniej zabiegi wykonywały dwie higienistki. Niestety w ciągu roku jedna higienistka wyjechała do innego miasta, a druga zdecydowała spróbować swoich sił w Dubaju. Pacjentka, którą poznałam już na samo wejście, patrzyła na mnie z przerażeniem….

Wywiad z pacjentem podczas wizyty u stomatologa lub higienistki
| |

Wywiad z pacjentem podczas wizyty u stomatologa lub higienistki

Podczas takiego wywiadu zadajecie zapewne różne pytania, ale jak zrobić to w języku angielskim? Odpowiedź na to pytanie, znajdziecie właśnie tutaj. Oto lista pytań, które podczas wywiadu z pacjentem pojawiają się najczęściej. Polski Angielski Kiedy ostatni raz byłeś u dentysty?  When was the last time you went to the dentist? W skali od 1 do…

Korespondencja e-mailowa z pacjentem
| |

Korespondencja e-mailowa z pacjentem

Odwiedzanie Polski przez obcokrajowców w celach wykonywania zabiegów stomatologicznych jest popularne już od dłuższego czasu. W większości przypadkach pacjent, który jest zainteresowany waszą ofertą znajdzie stronę kliniki w internecie a na niej adres e-mail, który użyje, aby się z wami skontaktować. Powiedzmy sobie szczerze, każdy zagraniczny pacjent użyje do tego języka angielskiego, chyba że zna…

Historia medyczna po angielsku
| |

Historia medyczna po angielsku

Historia medyczna pacjenta (medical history) jest istotną częścią jego wizyty u stomatologa. Zwiększa ona wiedzę lekarza stomatolaga na temat chorób i leków, które mogą mieć wpływ na wykonywanie zabiegów u pacjenta. W tym artykule zostanie opisana historia medyczna w języku angielskim. Znajdziecie tutaj najczęściej zadawane pytania i detale, które powinny znaleźć się w takim formularzu….

10 kroków jak napisać CV po angielsku w branży stomatologicznej
| | |

10 kroków jak napisać CV po angielsku w branży stomatologicznej

Napisanie CV i listu motywacyjnego może wydawać się łatwym zadaniem, bo przecież to kwestia zebrania wszystkich informacji na temat naszej osoby i przelanie tego na kartkę papieru. Musimy jednak pamiętać, że sposób, w jaki to zrobimy, zadecyduje o tym, czy w ogóle pracodawca się z nami spotka. Przygotowałam dla was 10 wskazówek, które możecie użyć…

Studia dla Higienistek/Terapeutek w Wielkiej Brytanii
|

Studia dla Higienistek/Terapeutek w Wielkiej Brytanii

Zostałam higienistką/terapeutką stomatologiczną w Wielkiej Brytanii nie posiadając wcześniej żadnych kwalifikacji z Polski. Dzisiejszy artykuł będzie o tym, jak wygląda rekrutacja na uniwersytet, na którym studiowałam, zagłębię się również w system nauczania i opiszę jak wyglądają na takim kierunku egzaminy. Informcje tu zawarte, dotyczą University of Dundee i nie gwarantuję, że na innych uniwersytetach proces…

Jak wygląda wizyta u Higienistki w Wielkiej Brytanii?
|

Jak wygląda wizyta u Higienistki w Wielkiej Brytanii?

Dzisiaj postaram się, odpowiedzieć wam na to pytanie w jak najbardziej przystępny sposób. Postanowiłam, że przykładowy dialog, który zawsze prowadzę z nowym pacjentem świetnie wam to przybliży. Pojawią się w nim pytania, odpowiedzi, sposób w jak witam i żegnam pacjenta. Dialog z pacjentem po angielsku. Higienistka: Hello Mr Smith, my name is Alicja. Nice to meet…

Jak dbać o protezę?
| |

Jak dbać o protezę?

O całkowitą i częściową protezę należy odpowiednio dbać. Jest to ważne, aby przedłużyć żywotność takiej protezy, utrzymać ją jak najdłużej w dobrym stanie i nie nabawić się chorób dziąseł. Słówka związane z protezami. Polski Angielski Proteza Dentures Poroteza górna całkowita Full upper dentures Proteza dolna całkowita Full lower dentures Proteza częściowa Partial dentures Wyciągnąć Take…

Mam bardzo nadwrażliwe zęby!
| |

Mam bardzo nadwrażliwe zęby!

Takie stwierdzenie słyszę od pacjentów co najmniej dwa razy dziennie. Informują mnie o tym, bo wiedzą, że scaling może być nieprzyjemnym zabiegiem w takich przypadkach. Nie jestem higienistką terrorystką więc zazwyczaj w takich sytuacjach oferuję znieczulenie miejscowe, na szczęście higienistka w UK może wykonywać je samodzielnie. To sprawia, że moja praca staje się łatwiejsza a…

Co to jest próchnica?
| |

Co to jest próchnica?

Niby każdy wie, a jednak nie do końca! Dla osoby spoza środowiska stomatologicznego zazwyczaj jest to dziura w zębie, którą trzeba załatać plombą…Mało pacjentów wie, skąd bierze się próchnica, wielu z nich myśli, że od konsumowania zbyt dużej ilości słodyczy, a wiadomo, że na rozwinięcie próchnicy mają wpływ różne czynniki. Niewiedza pacjentów czasami mnie przeraża,…