Korespondencja e-mailowa z pacjentem
| |

Korespondencja e-mailowa z pacjentem

Odwiedzanie Polski przez obcokrajowców w celach wykonywania zabiegów stomatologicznych jest popularne już od dłuższego czasu. W większości przypadkach pacjent, który jest zainteresowany waszą ofertą znajdzie stronę kliniki w internecie a na niej adres e-mail, który użyje, aby się z wami skontaktować. Powiedzmy sobie szczerze, każdy zagraniczny pacjent użyje do tego języka angielskiego, chyba że zna…

Historia medyczna po angielsku
| |

Historia medyczna po angielsku

Historia medyczna pacjenta (medical history) jest istotną częścią jego wizyty u stomatologa. Zwiększa ona wiedzę lekarza stomatolaga na temat chorób i leków, które mogą mieć wpływ na wykonywanie zabiegów u pacjenta. W tym artykule zostanie opisana historia medyczna w języku angielskim. Znajdziecie tutaj najczęściej zadawane pytania i detale, które powinny znaleźć się w takim formularzu….

10 kroków jak napisać CV po angielsku w branży stomatologicznej
| | |

10 kroków jak napisać CV po angielsku w branży stomatologicznej

Napisanie CV i listu motywacyjnego może wydawać się łatwym zadaniem, bo przecież to kwestia zebrania wszystkich informacji na temat naszej osoby i przelanie tego na kartkę papieru. Musimy jednak pamiętać, że sposób, w jaki to zrobimy, zadecyduje o tym, czy w ogóle pracodawca się z nami spotka. Przygotowałam dla was 10 wskazówek, które możecie użyć…

Studia dla Higienistek/Terapeutek w Wielkiej Brytanii
|

Studia dla Higienistek/Terapeutek w Wielkiej Brytanii

Zostałam higienistką/terapeutką stomatologiczną w Wielkiej Brytanii nie posiadając wcześniej żadnych kwalifikacji z Polski. Dzisiejszy artykuł będzie o tym, jak wygląda rekrutacja na uniwersytet, na którym studiowałam, zagłębię się również w system nauczania i opiszę jak wyglądają na takim kierunku egzaminy. Informcje tu zawarte, dotyczą University of Dundee i nie gwarantuję, że na innych uniwersytetach proces…

Jak wygląda wizyta u Higienistki w Wielkiej Brytanii?
|

Jak wygląda wizyta u Higienistki w Wielkiej Brytanii?

Dzisiaj postaram się, odpowiedzieć wam na to pytanie w jak najbardziej przystępny sposób. Postanowiłam, że przykładowy dialog, który zawsze prowadzę z nowym pacjentem świetnie wam to przybliży. Pojawią się w nim pytania, odpowiedzi, sposób w jak witam i żegnam pacjenta. Dialog z pacjentem po angielsku. Higienistka: Hello Mr Smith, my name is Alicja. Nice to meet…

Jak dbać o protezę?
| |

Jak dbać o protezę?

O całkowitą i częściową protezę należy odpowiednio dbać. Jest to ważne, aby przedłużyć żywotność takiej protezy, utrzymać ją jak najdłużej w dobrym stanie i nie nabawić się chorób dziąseł. Słówka związane z protezami. Polski Angielski Proteza Dentures Poroteza górna całkowita Full upper dentures Proteza dolna całkowita Full lower dentures Proteza częściowa Partial dentures Wyciągnąć Take…

Mam bardzo nadwrażliwe zęby!
| |

Mam bardzo nadwrażliwe zęby!

Takie stwierdzenie słyszę od pacjentów co najmniej dwa razy dziennie. Informują mnie o tym, bo wiedzą, że scaling może być nieprzyjemnym zabiegiem w takich przypadkach. Nie jestem higienistką terrorystką więc zazwyczaj w takich sytuacjach oferuję znieczulenie miejscowe, na szczęście higienistka w UK może wykonywać je samodzielnie. To sprawia, że moja praca staje się łatwiejsza a…

Co to jest próchnica?
| |

Co to jest próchnica?

Niby każdy wie, a jednak nie do końca! Dla osoby spoza środowiska stomatologicznego zazwyczaj jest to dziura w zębie, którą trzeba załatać plombą…Mało pacjentów wie, skąd bierze się próchnica, wielu z nich myśli, że od konsumowania zbyt dużej ilości słodyczy, a wiadomo, że na rozwinięcie próchnicy mają wpływ różne czynniki. Niewiedza pacjentów czasami mnie przeraża,…

Szczoteczki międzyzębowe – instruktaż
| | |

Szczoteczki międzyzębowe – instruktaż

Jak wykonać instruktaż czyszczenia przy użyciu szczoteczek międzyzębowych? Podczas wykonywania instruktażu, ważne jest to,  aby każdego pacjenta traktować indywidualnie. Tylko po dokładnym zbadaniu uzębienia możemy stwierdzić jakie gadgety do czyszczenia zębów są przydatne, a jakie są  stratą czasu i pieniędzy. Osobiście jestem fanką szczoteczek międzyzębowych, mogą poprawić stan dziąseł w bardzo krótkim czasie, jeśli są…

Moja historia, czyli jak zostałam Terapeutką Stomatologiczną w Wielkiej Brytanii!
|

Moja historia, czyli jak zostałam Terapeutką Stomatologiczną w Wielkiej Brytanii!

Trudne początki Rok 2007, rok w którym moi rodzice zdecydowali opuścić kraj i wyjechać do Wielkiej Brytanii. Miałam 16 lat kiedy rozpoczęłam swoją naukę w tutejszym liceum i nie rozumiałam co się do mnie mówi, prowadzono mnie osobnym tokiem nauczania a w szkole niestety było dużo Polaków. To było bardzo upokarzające doświadczenie dla uczennicy, która…