Mam bardzo nadwrażliwe zęby!
Takie stwierdzenie słyszę od pacjentów co najmniej dwa razy dziennie. Informują mnie o tym, bo wiedzą, że scaling może być nieprzyjemnym zabiegiem w takich przypadkach. Nie jestem higienistką terrorystką więc zazwyczaj w takich sytuacjach oferuję znieczulenie miejscowe, na szczęście higienistka w UK może wykonywać je samodzielnie. To sprawia, że moja praca staje się łatwiejsza a pacjent nie musi się pocić z bólu i unikać takich wizyt. Filozofia mojej pracy jest taka, że im przyjemniejszy zabieg, tym większa prawdopodobność, że pacjent wróci na kolejny! Ważne jest to, aby pacjent zrozumiał, na czym polega problem, jak sam może sobie pomóc i czego unikać, aby nie pogorszyć sytuacji.
Słówka związane z nadwrażliwością zębów
| Polski | Angielski |
|---|---|
| Nadwrażliwość zębów | Tooth/Teeth sensitivity |
| Ból | Pain |
| Odczuwać, czuć | Feel |
| Recesja dziąseł | Gum Recession |
| Szyjka zęba | Neck of the tooth |
| Odsłonięty/a/e | Exposed |
| Kanaliki zębiny | Dentine Tubules |
| Korzeń zęba | Tooth Root |
| Miazga | Pulp |
| Zgrzytanie zębami | Teeth grinding |
| Kwaśny | Acidic |
| Erozja kwasowa | Acid Erosion |
Jak odpowiedzieć na pytania pacjenta?
A teraz dwa podstawowe pytania, które na pewno zada wam pacjent i prosta odpowiedź, którą możecie udzielić.
Co powoduje nadwrażliwość zębów? – What causes tooth sensitivity?
| Polski | Angielski |
|---|---|
| Nadwrażliwość zębów występuje wtedy, gdy zębina zostaje odsłonięta. | Tooth sensitivity occurs when dentine becomes exposed. |
| Może się to zdarzyć poprzez zbyt mocne szczotkowanie zębów i linii dziąseł, powodując ich abrazję. | This may occur through brushing the teeth and gum line too hard, causing abrasion. |
| Może również wystąpić w wyniku recesji dziąseł, która odsłania korzeń zęba. | It may also occur as a result of gum recession which exposes the tooth root. |
| Erozja kwasowa również może powodować nadwrażliwość zębów. | Acid erosion can also cause tooth sensitivity. |
| Zgrzytanie zębami może mieć również wpływ na nadwrażliwość zębów. | Teeth grinding can also have an impact on tooth sensitivity. |
Jak zapobiegać nadwrażliwości zębów? – How to prevent tooth sensitivity?
| Polski | Angielski |
|---|---|
| Prawidłowe szczotkowanie zębów, dwa razy dziennie przez dwie minuty pastą do zębów, która nie ma wysokiego poziomu ścieralności, może pomóc zmniejszyć nadwrażliwości zębów. | Brushing properly twice a day for two minutes with toothpaste that does not have high levels of abrasives, can help to reduce the chance of tooth sensitivity. |
| Unikaj szczoteczek z twardym włosiem. | Avoid hard-bristled brushes. |
| Zawsze używaj pasty dla wrażliwych zębów. Wypluj, nie płucz! Pozwól, aby pasta wchłonęła się do zębów. | Always use the toothpaste for sensitive teeth. Spit, don’t rinse! Let the tooth paste absorb to your teeth. |
| Unikaj kwaśnego jedzenia i napoi. | Avoid acidic foods and drinks. |
Mam nadzieje, że ten post pozwoli wam na łatwiejszą komunikację z pacjentem na ten temat. Jeśli masz jakieś pytania lub uwagi skontaktuj się ze mną.
