Jak wykonać instruktaż czyszczenia przy użyciu szczoteczek międzyzębowych?
Podczas wykonywania instruktażu, ważne jest to, aby każdego pacjenta traktować indywidualnie. Tylko po dokładnym zbadaniu uzębienia możemy stwierdzić jakie gadgety do czyszczenia zębów są przydatne, a jakie są stratą czasu i pieniędzy. Osobiście jestem fanką szczoteczek międzyzębowych, mogą poprawić stan dziąseł w bardzo krótkim czasie, jeśli są używane w odpowiedni sposób. Dzisiaj skupimy się na tym, jak wykonać taki instruktaż w języku angielskim w bardzo szybki i prosty sposób. Pamiętajcie, im mniej skomplikowana instrukcja, tym bardziej prawdopodobne, że pacjent zrozumie wasze polecania.
Słówka
Polski
Angielski
Szczoteczki międzyzębowe
Interdental brushes
Rozmiar
Size
Czyścić
To clean
Między zębami
Between the teeth
Codziennie
Daily
Łatwiej
Easier
Drut
Wire
Włókna
Filaments
Krótki uchwyt
Short Handle
Długi uchwyt
Long Handle
Włosie
Bristles
Z tyłu
At the back of
Z przodu
At the front of
Raz na tydzień
Once a week
Instruktaż używania szczoteczek międzyzębowych
Polski
Angielski
Upewnij się, że wybierasz odpowiedni rozmiar szczoteczki międzyzębowej.
Make sure to pick the right size of the interdental brush.
Użyj szczoteczki międzyzębowej z krótkim uchwytem z przodu jamy ustnej. W tylnej części jamy ustnej łatwiej jest użyć szczoteczki międzyzębowej z długim uchwytem.
Use the interdental brush with a short handle at the front of the mouth. At the back of the mouth, it is easier to use interdental brush with a long handle.
Wsuń szczoteczkę w przestrzeń między zębami. Delikatnie przesuwaj szczoteczkę tam i z powrotem kilka razy, aby usunąć płytkę nazębną i resztki jedzenia.
Insert the brush into the space between the teeth. Gently move the brush back and forth a few times to remove plaque and food debris.
Zawsze płucz szczoteczkę czystą wodą podczas i po użyciu.
Always rinse the brush in clean water, during and after use.
Zalecam wymianę szczoteczki raz w tygodniu.
I recommend you change the brush once a week.
Aby przedłużyć żywotność szczotki, unikaj zginania drutu.
Avoid bending the wire to prolong the life span of the brush.
Zawsze używaj szczoteczek międzyzębowych po szczotkowaniu zębów.
Always use the interdental brushes after tooth brushing.
Jako higienistka stomatologiczna doskonale zdajesz sobie sprawę z tego, jak ważne jest dbanie o zdrowie jamy ustnej dla utrzymania ogólnego dobrego stanu zdrowia i samopoczucia. Jednym z aspektów zdrowia jamy ustnej, który jest często pomijany, to rola, jaką pełni zdrowe odżywianie. Edukacja pacjentów na ten temat może sprawić, że będą oni dokonywać lepszych wyborów i…
Na ostatnim kongresie PAPS obyła się moderowana debata na temat sytuacji polskich higienistek na tle reszty Europy. Zainspirowana tą debatą, postanowiłam napisać artykuł, w którym dowiesz się, jak wygląda praca higienistki w UK. Poruszę takie tematy jak edukacja, posiadanie własnego gabinetu, bycie higienistką na własnej działalności, jak również praca na etat w tym zawodzie. Edukacja…
Takie stwierdzenie słyszę od pacjentów co najmniej dwa razy dziennie. Informują mnie o tym, bo wiedzą, że scaling może być nieprzyjemnym zabiegiem w takich przypadkach. Nie jestem higienistką terrorystką więc zazwyczaj w takich sytuacjach oferuję znieczulenie miejscowe, na szczęście higienistka w UK może wykonywać je samodzielnie. To sprawia, że moja praca staje się łatwiejsza a…
Ostatnio na instastory pytałam was o pasty bez SLS (Sodium Lauryl Sulfate free toothpaste) dostępne na polskim rynku. Potrzebowałam tej informacji dla osoby, u której został zdiagnozowany zespół Sjogrena (Sjogren’s syndrome) . Zespół Sjogrena PL: Zespół Sjogrena to zaburzenie układu odpornościowego, które charakteryzuje się dwoma najczęstszymi objawami – suche oczy i suchość w ustach. Stan ten…
Jako higienistka stomatologiczna często spotykam w swojej praktyce pacjentki, które doświadczają różnorodnych problemów ze zdrowiem jamy ustnej. Ostatnio, jedna z moich pacjentek zainspirowała mnie do napisania tego artykułu. Zgłosiła się do mnie na wizytę higienizacyjną, zwierzając się, że właśnie przechodzi menopauzę i niezbyt dobrze sobie z tym radzi. Menopauza to naturalny proces biologiczny oznaczający koniec…
Angielskie słówka związane z leczeniem próchnicy. Nagrałam kilka przykładowych zdań, jak również tłumaczenie. Pod koniec nagrania możecie odsłuchać dwa dialogi, jeden pomiędzy lekarzem a pacjentem, drugi, pomiędzy pacjentem a recepcjonistką. Miłego słuchania!
